vendredi 5 janvier 2007
2 - F.A.Q. (mise à jour régulière/regulary updated)
- Peut-on envoyer autre chose qu'une photo de ses mains ? May I send something else instead of a photography of my hands ?
Oui ! Pas de problème ! Du moment que les mains sont reconnaissables, pas de limite : il peut même s'agir d'un scan !
Yes of course ! The only rule is that the hands must be recognizable ! You can even send me a scan ! - Peut-on modifier sa photo ou/et son oeuvre ? May I change my photography and/or my arts ?
Oui sans problème ! Les photos et oeuvres peuvent être mises à jour sur demande.
Yes ! Update can be made by asking me ! - Peut-on envoyer la photo d'une seule main (difficile de prendre ses deux mains en photo sans aide !!)? May I send a photography of just one of my hands (it's very difficult to take a photo of my two hands without abny help !!)
Oui !
Yes ! - Je suis musicien, puis-je envoyer un extrait d'une de mes compositions ? I'm a musician, can I send an extract of my music ?
Oui ! Du moment que l'extrait ne dépasse pas 1Mo. ATTENTION CEPENDANT ! Les chanteurs, à moins d'écrire eux même leurs chansons, ne peuvent participer à ce projet : leurs mains n'étant pas suffisemment mises à contribution dans leurs créations !
Yes, if the extract doesn't exceed 1 Mo. BUT BEWARE ! Singers can't participate to this project if they don't write their own song because their hands aren't a big part of the creation ! - Je fais de petits films. Y a-t-il moyen de les envoyer ? I make movies. Can I send it ?
Le plus simple serait de mettre la video en ligne sur un site hébergeur comme YouTube par exemple ( http://www.youtube.com/index) et de me communiquer le code html par la suite ! Si votre vidéo est déjà en ligne sur un site ou un blog, vous pouvez aussi me donner le lien vers cette vidéo. Enfin, si vous ne pouvez faire ni l'un, ni l'autre, vous pouver m'envoyer un extrait du storyboard, du scenario, des lines, ou que sais-je encore ^_^
The more simple is to upload your video on YouTube for example (http://www.youtube.com/index) and to send me the html code. If you have a website you can send me the link of your video too. If you haven't any possibility to do that, you can send me extract of the scenario, of the storyboard, lines, etc, etc, etc ^_^ - Je suis artisan boulanger. Puis-je participer à ce projet ? I'm an artisanal baker. Can I participate too ?
Oui avec joie !! Envoyez simplement une photo de votre spécialité !
Yes !! You'll just have to send me a photography of one of your specialities !
Commentaires
Hey Nine.
Umm this is going to be sort of Difficult for me...I do not know French I know a little bit by looking at the words, and almost everything is French.
but.. I have translated everything in english. Is there something I have badly explain ? ^^;
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=231974&pid=3609440
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :